导演: 亚斯米拉·日巴尼奇
编剧: 亚斯米拉·日巴尼奇
主演: 约翰·海尔登贝格 / 雷蒙德·提哈瑞 / 波利斯·伊萨科维奇 / 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 / 雷豪特·比瑟马克 / 更多…
类型: 剧情 / 战争
制片国家/地区: 波黑 / 奥地利 / 罗马尼亚 / 荷兰 / 德国 / 波兰 / 法国 / 挪威 / 土耳其
语言: 塞尔维亚克罗地亚语 / 波斯尼亚语 / 英语 / 荷兰语
上映日期: 2020-09-03(威尼斯电影节)
IMDb链接: tt8633462
剧情简介 · · · · · ·
1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，艾达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱的希望。
【百度网盘】
[2020][欧美][剧情][BT下载][艾达怎么了][HD-MP4/2.3G][英语中字][1080P][真正意义上的女性视角]
百度云链接：百度网盘链接
在线版链接：在线版观看
观影者说：
工整的结构顺畅的结构题材迸发出的力量和原始情感累计带来的观影感受，都很优秀。但也的确缺少那么致命的一击。但题材范围内已是完成度相当高的处理了。后面有几场戏还是相当揪心的。比较工整的一部片子，一点点渗入进去的情绪。没有这个电影根本不知道这一段历史，凝视镜头很有张力。
因为电影了解了这个屠杀事件，再次感受到了那种模模糊糊的悲凉和沉痛感。可以看出导演有意逃避了某些更残忍的情况的展现，而是将重点放在一个女性的挣扎上，她同时是母亲，妻子和翻译者。在片中艾达总是忙乱着的，无奈着的，最后崩溃痛哭的。女性形象本身不再成为直接的苦难载体，而是作为旁观者以一种更残忍的方式进入叙事之中。最后在尸骨面前痛哭以及表面的其乐融融这两场很棒。
一部工整又不乏力量的佳作。影片聚焦于1995年发生在斯雷布雷尼察的大屠杀。主角作为联合国译员，需要在大量相关人员间不断游走，这不仅让我们看到大屠杀前夕充斥着绝望与混乱的难民营、凶残的塞族军队，也让我们看到无能又虚伪的联合国维和部队。不过，本片并不局限于描绘彼时的社会万象图，随着事态不断升级，主角不得不四处求助，这时我们得以看到她最重要的动机：在即将到来的浩劫中拯救自己的家人。这部电影的制作非常精良，片中对手持摄影的使用明智又成熟，而主角的私人动机也让影片拉近了与观众的距离，使其张力更为强大。
联合国在几乎所有大规模种族屠杀事件中都扮演了周天子的角色。一场无人能幸免的屠戮，电影能把整个事件的来龙去脉说清楚，又兼顾展现了几位主要角色的性格特色，非常不错。这是我第二次看Boris Isakovic在银幕上扮演反人类暴徒，演得真好。
在种族仇恨面前，军队面前，普通平民的命算个屁。UN只是一个没有实权的中间人，说出的话就当屁放掉。枪杆子里出政权。《少年的你》竞争对手有些强大了。最后部分看哭了，不敢相信这种事情竟然发生在1995年的欧洲，女主演得真好。优秀的电影，篇幅短小但却回味无穷，配得上一座奥提！
怎么对付暴政，除了以暴制暴，并没有别的路可以走，我认为“非暴力”是和平主义者内部自我麻痹的一种话术，跟黩武主义者并不存在沟通的余地，不存在。我们总认为开一个座谈会，几方代表谈判争取尽量降低人员伤亡的条件就是，但暴力政权弱肉强食的逻辑永远是格杀勿论；联合国维和部队若没有制裁暴政的武力，同样是一个有名无实的空壳组织，反而被极权主义、种族主义所利用，斯雷布雷尼察的绞肉机只是被加速运行了而已。眼睁睁把自己丈夫和儿子送入“万人坑”的艾达此后的人生已是被正义抛弃掉了的行尸走肉，连奔走呼号的机会也没有。种族仇恨埋下了，将继续在新的世纪生根，人们不知下一个轮回何时启动，每一片土地都安下了定时炸弹。普世的和平将愈行愈远。我不清楚未来会如何，不仅我自己处于一片倒计时的土地，每一个国家都会是下一个斯雷布雷尼察。
原本跟随女主焦急的心情，在最后父子三人的眼神中得到了平静，最后一刻也许悲惨却不一定可怕，那一刻的氛围非常真实，活着的人看不到也无法想象，见证着的只有机枪，任人宰割在战争中是体现的最为透彻的。没想到九十年代还会出现种族屠杀这种惨事，但电影的确拍得白开水一样。
色彩叙事，蓝色的艾达场景，橘色的军方色调，在艾达要求加名单的的时候做了一次交融，然后就是屠杀之后艾达回到自己的家，她细细端详，已经是蓝色和橘色融合在一起，卧室是通篇不见的白色，她像她所身处的场景一样，被战争浸染，视觉上我们渐渐的适应，但导演用长足的铺垫去烘托出最后那经久不息的刺耳的枪声，想起屠杀不仅仅是血淋淋的尸体，还有挥之不去的枪响。
谢飞老师看了说，了解历史，反思过去，警示未来，然而人类真的做得到吗？即使如此之近的教训！我宁愿将本片看作一部女性主义、母性主义电影，通篇都是艾达在坚毅的保护自己家庭的三个男人，男人只有两种，无枪时百无一用，有了枪跋扈无清，至于这惨绝人寰的大屠杀，是赖宗教冲突还是人性本恶呢？
在观众一开始就知道接下来会发生什么的前提下，导演把张力掌控到很好，就像看着狭长的走廊里的灯，朝着自己由远到近，一盏盏熄灭，你以为可以终将有机会按着离自己最近的灯开关留下最后一点光，然而只有不可阻挡的黑暗推过来，没有生在战乱之中真的算是很幸运了。
女性视角下的战争。战争面前谁人不是蝼蚁？拥有光明未来的孩子最后也不过是一把残破，等待辨认的尸骨。当权者的利益远大于平民的生命时，维和的联合国也只是递刀的刽子手罢了。残酷又现实。完全没听说过斯雷布雷尼察大屠杀，不敢相信是离我这么近的1995年发生的事情。不管人类文明之进步，科学之进步，可人心还是如此叵测。
